Selv om vi lever i lidt kaotiske tider, forsøger La France stadig at holde fanen højt. Jeg håber da til stadighed, at vi kan glæde os over alt det, fremtiden vil bringe. Selv er jeg umådeligt rejsesulten – og bliver det endnu mere, når jeg sidder ved skærmen og skriver og redigerer. Så man kan da sige, at arbejdet er følelsesmæssigt opslidende. På den gode måde forstås.

Foruden de spændende mennesker og steder, vi denne gang har besøgt, beskæftiger vi os i nummerets tema med ting, der både er fortid og aktualitet på samme tid. For 300 år siden - i 1720 - troede man pesten, den sorte død, overstået. Men så kom et nyt angreb - denne gang med udgangspunkt i Marseille. Derfor byggede man en mur på tværs af Provence, for man vidste, at kontakt med andre mennesker burde undgås. Det er selvfølgelig en frygtelig historie, men det interessante er, at trods den daværende viden om forholdsregler som bedre hygiejne og afstand, så greb myndighederne alt for sent ind. Og det var den samme mekanisme som i dag gør, at stater kan have så svært ved at erkende problemerne. Nemlig økonomi og tab af ansigt.

Vi har dog også mere muntre historier på programmet, for eksempel om katedralen i Chartres, landsbyen midt i Paris, en fransk forskers syn på den sociale udvikling, et skønt vinslot i Sydfrankrig og nordiske dronninger set med franske øjne. Selv glæder jeg mig til forhåbentlig snart at tage den parisiske landsby i nærmere øjesyn – og at få vinen hjem fra det sydfranske vinslot, for vi har et godt tilbud til læserne.

God fornøjelse med alle artiklerne og på gensyn i næste nummer, der udkommer 25. november 2020.

Finn Rastén, chefredaktør

Med venlig hilsen