I dette nummer fortæller vi om, hvor langt arbejdet med genopbygningen af Notre Damekatedralen er kommet. Måske vil en stenhugger more sig og efterlade en personlig signatur i form af en gargouille, en lille stenfigur, karikeret over en aktuel personlighed – måske den geniale fodboldhelt Mbappé, som historikere så kan undre sig over om et par hundrede år? Ægte fans af Notre Dame har nok set filmen Klokkeren fra Notre Dame fra 1956, hvor Gina Lollobrigida er en uforglemmelig Esmeralda. Den italienske filmstjerne er netop død i en alder af 95, men lever videre som gargouille, udødeliggjort af en ukendt stenhugger på Château des Ducs i Nantes en gang i 1960’erne. Den lille stenfigur, som man skal have en kikkert med for at beundre, har Ginas store øjne, bølgede hår og yppige former.
Samme stenhugger har også moret sig med at karikere et andet af tidens store navne, nemlig cykelrytteren Louison Bobet, der i 1961 trak sig tilbage efter en af fransk cykelhistories største karrierer med bl.a. tre Tour-de-France sejre i træk. Bobet-gargouilen er bøjet over cykelstyret med kolossalt lange fingre og et udmattet udtryk med hans karakteristiske kasket trukket godt ned over panden. Les gargouilles oversættes på dansk til vandspyere, fordi de typisk har camoufleret et udløb fra en tagrende. Men både Louison og Gina er sluppet for dette hverv og vogter udelukkende slottet, hvilket man mener er de groteske og ofte frygtindgydende gargouilles oprindelige rolle: at skræmme syndere og Djævlen bort.
