SPONSORERET INDHOLD FRA ADVOKATFIRMAET KOLD CHRISTENSEN
Siden 1. januar 2006 har der i Frankrig været sikkerhedskrav for alle pools, som er helt eller delvist nedgravet. Ejer du en ejendom i Frankrig med pool, eller overvejer du at erhverve en sådan ejendom, bør du være bekendt med disse regler – ellers kan der vanke bøde på op til €45.000.
Af advokat Ann-Sofie Juhl Kold Nielsen, Advokatfirmaet Kold Christensen
Små børn og swimmingpools kan være en farlig blanding, hvis ikke sikkerheden er i orden. Drukneulykker står for den største andel af ulykker med dødelig udgang for personer under 25 år i Frankrig – i snit omkring 1.000 ulykker årligt. Godt nok er de fleste, som dør i drukneulykker, over 65 år og drukner i havet, men når det gælder pools, er det ofte børn der kommer galt afsted.
Det er derfor med god grund de franske myndigheder har fokus på sikkerhed i både offentlige og private pools. Sikkerhedskravene, som blev indført tilbage i 2006, er netop baseret på at man skal forhindre et barn på under fem år i at falde i vandet.
Der findes overordnet fire forskellige godkendte sikkerhedsforanstaltninger. Hvis man blot har én af disse foranstaltninger installeret i overensstemmelse med reglerne, så er poolen lovlig. Foranstaltningerne ser vi på herunder.
Hegn eller barriere (fr.: ”barrière”)
Hegnet skal forhindre børn i at komme hen til poolen. Det skal være placeret mindst 1 m fra pool-kanten og have en højde på minimum 1,22 m over jorden. På indgangslågen skal installeres en manuel eller automatisk låsemekanisme. Et hegn behøver ikke at være permanent opsat for at være lovligt – det kan også være fleksibelt, og f.eks. lavet af trådnet, eller have en vippe-/skydedørsfunktion, så det kan fjernes helt eller delvist, når poolen er i brug og overvåget.
Et fleksibelt hegn betegnes på fransk som ”une barrière escamotable” eller ”une barrière amovible”. Opsætning af et fast hegn vil typisk koste 1.000-3.000 €, mens en fleksibel løsning ofte vil være væsentligt dyrere.
Typegodkendelse: Norme NF P 90-306
Alarm (fr.: ”alarme”)
En alarm opsættes for at advare dig, hvis et barn nærmer sig poolen eller falder i vandet. Alarmen kan være nedsunket i vandet (”alarme immergée”), så den aktiveres ved bølgebevægelser i vandet. Et alarmsystem kan også installeres ved pool-kanten i form af søjler rundt om poolen, der fungerer som en perifer alarm (”alarme périmétrique” eller ”alarme périperique”), der aktiveres, når den infrarøde stråle mellem søjlerne brydes. Den billigste alarm koster ca. €200 og kan købes i de større franske supermarkeder. Det infrarøde alarmsystem vil typisk koste min. €1.000.
Typegodkendelse: Norme NF P 90-307
Dækken eller skodder (”couvertures de sécurité”)
Et dækken (”bâche”) eller en rulleskodde (”volet roulant”), som rulles ud over vandet, skal kunne holde til at et barn går på det uden at ryge i vandet. Dette gælder også selvom der måtte være installeret en anden sikkerhedsforanstaltning, som opfylder sikkerhedskravene. Dækkenet kan udrulles manuelt eller elektrisk, og kan være suppleret med lameller for at støtte det. Et dækken koster typisk fra €15/m2.
Typegodkendelse: Norme NF P 90-308
Fast overdækning eller tag (”abris de piscine”)
En fast overdækning kan have facon som et stort drivhus, der står hen over poolen og evt. giver plads til at man kan have en liggestol stående ved siden af poolen under overdækningen. Det kan også være en flad fast overdækning, som kun dækker poolens areal og ligger 20-30 cm over vandoverfladen.
Overdækningen kan være permanent eller have en manuel eller elektrisk funktion der gør det muligt at køre overdækningen helt eller delvist til side. En fast overdækning koster typisk min. €5.000.
Typegodkendelse: Norme NF P 90-309
…
Alarmerne er manges foretrukne sikkerhedsforanstaltning, fordi det ofte er en billigere og pænere løsning end de andre. Ulempen er dog at alarmen ofte går i gang på forkerte tidspunkter pga. f.eks. fugle, katte eller stærk vind, og derfor ender man ofte med at slukke for alarmen i perioder – og dermed opnår man ikke formålet med alarmen. Mange kombinerer dækkenet med en alarm, da dækkenet sikrer at der ikke kommer unødigt mange blade og skidt ned i vandet, når poolen ikke bruges, ligesom dækkenet er med til at holde vandet varmt. Når dækkenet er trukket fra, sikrer alarmen at der ikke sker ulykker.
Uanset hvilken løsning du vælger, så skal du sikre dig at du køber en løsning, som opfylder sikkerhedsnormerne. F.eks. er NF P90-307 normen for pool-alarmer.
Får du en professionel til at hjælpe dig med installationen, er det vigtigt at du får en attestation, som bekræfter at det installerede er i overensstemmelse med reglerne. I alle tilfælde skal man opbevare original faktura og medfølgende bevis for typegodkendelse, så man til enhver tid kan dokumentere, at installationen er typegodkendt. Ved salg af en ejendom skal man også dokumentere dette.
Bemærk at du ikke fritages for et civilt erstatningsansvar, hvis der sker en ulykke i din pool, selvom din pool opfylder sikkerhedskravene, men du undgår at skulle betale en bøde på op til €45.000. Man kan til enhver tid risikere, at der kommer uanmeldt kontrolbesøg fra myndighederne, så sørg altid for at have dokumentation liggende for at din installerede løsning opfylder kravene.
